Jaakobitee palveränduri palve enne teeleminekut
Oo Jumal, kes Sa oma teenri Abrahami Uri linnast Kaldeast päästsid, teda palverännakutel kaitsesid ja heebrea rahva läbi kõrbe juhtisid: Me palume Sind, et Sa kaitseksid oma teenreid, kes me Sinu nimel Santiago de Compostelasse rändame.
Ole meile teejuht palverännul, suunanäitaja ristteedel,
jõuallikaks väsimuses, kaitseks ohtudes,
peavarjuks teedel, varjuks palavuses,
valguseks pimeduses, troostiks ahastuses,ja jõuks heade kavatsuste elluviimisel.
Et me Sinu abiga turvaliselt rännu eesmärgile saavutaksime, tervelt tagasi koju jõuaksime rikkamana armus ja headuses, täis ülevoolavat ja kestvat rõõmu! Jeesuse Kristuse, meie Issanda nimel. Aamen.
(Codex Calixtinus, 12 saj)